Friday, July 22, 2011

Watch your words, even when they are written

I have a home-office, so leaving my house early enough to get somewhere at 8am is a rarity. But, today I did. I was having an early morning coffee with a colleague. I arrive at my favorite coffee place. There is a paper stuck on the door.



Temporalmente sera pa motibu di problema ku kassa!!!!


Translated: temporarily closed due to problems with the cash register!!!!


So I wondered:
1. Why all the exclamation points?
2. An apology for the inconvenience would have been nice.

No comments:

Post a Comment